-
1 Боже!
межд.Боже!, как я устала! — Oddio, come sono stanca!•• -
2 боже!
-
3 боже
1) сюда; боже чуге келдиң? зачем ты пришёл сюда?; 2) см. бо. -
4 Боже
oh God!;
~ мой ! my God! -
5 Боже мой!
oh God!;
good gracious!Большой англо-русский и русско-английский словарь > Боже мой!
-
6 боже мой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боже мой
-
7 боже мой!
oh GOD!, good gracious! ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > боже мой!
-
8 боже!
oh GOD!, good gracious! ; -
9 боже
-
10 Боже
межд.Бо́же, Созда́тель -
11 боже избави
interj.gener. de Hemel beware me -
12 боже мой\!
interj.gener. God zal me liefhebben\!, hemelse goedheid\!, hemeltje, jeetje, lieve deugd\!, lieve hemel\!, lieve tijd\!, o jee\!, wel allemachtig\! -
13 боже мой, что здесь за беспорядок\!
interj.gener. christenzielen, wat is dat hier een rommellDutch-russian dictionary > боже мой, что здесь за беспорядок\!
-
14 "Помилуй меня, Боже, по великой милости твоей"
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuamЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Помилуй меня, Боже, по великой милости твоей"
-
15 God Almighty!
Боже мой! Бог ты мой! Боже милостивый! Боже правый! Боже праведный! Боже всемогущий!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > God Almighty!
-
16 Merciful Heavens!
Боже мой! Бог ты мой! Боже правый! Боже праведный! Боже милосердный [милостивый]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Merciful Heavens!
-
17 Seigneur Dieu!
-
18 My god!
Боже мой! междометие: -
19 Good god!
Боже мой! междометие:Боже правый! (Good god!) -
20 Good heavens!
Боже мой! междометие:
См. также в других словарях:
Боже, Царя храни! — Боже, Царя храни! … Википедия
Боже Правде — Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже спасе — Боже правде Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже правды — Боже правде Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже парвде — Боже правде Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже правде — Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
БОЖЕ — 1. см. бог. 2. межд. Выражает удивление, восторг, негодование и другие чувства. Б., как здесь красиво! Б., как я устал! • Боже правый! (высок.) восклицание, выражение удивления, восторга, гнева, печали. Боже (ты) мой! (разг.) то же, что боже (во… … Толковый словарь Ожегова
Боже, благослови дитя (фильм) — Боже, благослови дитя God Bless the Child Жанр драма Режиссёр Ларри Эликян В главных ролях Мейр Уиннинхэм Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Боже, благослови дитя — God Bless the Child Жанр драма Режиссёр Ларри Эликян В главных ролях Мейр Уиннинхэм Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Боже благослови дитя — Боже, благослови дитя God Bless the Child Жанр драма Режиссёр Ларри Эликян В главных ролях Мейр Уиннинхэм Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Боже мой — Боже мой, как низко я пала! Боже мой, как низко я пала! Mio Dio, Come Sono Caduta In Basso! Жанр комедия Режиссёр Луиджи Коменчини Продюсер Пио Ангелетти Адриано де Микели … Википедия